adc9Après l’after mythique de la semaine dernière l’équipe de captainweb.net était bien décidée à se coucher tôt hier soir pour la première fois depuis de nombreux mardis. Vu qu’il était plus de 6 heures du matin quand je me suis enfin écroulé dans mon lit, j’imagine qu’on a encore du merder quelque part. Et je parle même pas de  la durée honteuse de ce nouveau podcast, puisqu’on en est à 1h40 d’émission, ce qui en fait notre nouveau record. La semaine prochaine, c’est promis on fait plus court, histoire de ne pas mettre en ligne un podcast de 5 heures, ce qui finirait d’achever notre pauvre serveur web déjà bien mal en point.

Le programme de ce podcast #9 enregistré le mardi 20 octobre 2009:
Les actualités high-tech de la semaine du capitaine (Traduction de Twitter, Pirate Bay etc…)
La rubrique de LTP spéciale anniversaire et jeux d’argent sur le net
Le wazzuf de Kwakos : phobies à tous les étages
L’invité de Manox : les mystere de l’étrange High Tech

Le programme de ce podcast #9 enregistré le mardi 20 octobre 2009:

  • Les actualités high-tech de la semaine du capitaine
    • Nouveaux produits Apple
    • Des Chiffres à la con
    • Les news en mode quick & dirty
  • La rubrique de LTP : le livre numérique avec des morceaux de doigts dans les scans
  • Le wazzuf de Kwakos : Liberez Charles Manson, Miss SDF et quelques cadavres
  • L’invité de Manox : Gargoroth du groupe Dying Rectifrice

Pour l’écoute en direct c’est en dessous, vous pouvez même downloader le mp3 à la piratebay style en faisant un clic droit et « Enregistrer sous » sur ce lien (et le flux rss est ici). Les liens évoqués durant le podcast sont disponibles sur le delicious du captain (ceux de l’actu en tous cas).

On se retrouve la semaine prochaine pour un nouveau numéro du podcast dès 23h30 sur notre live. Maintenant allez écouter l’apéro et voter pour nous sur iTunes, because on mérite de devenir des stars bordel.

Revue de Web du mardi 20 octobre 2009 [128]

20 Oct 2009
CaptainWeb
dans: Revues de web

article-sponsorise« Sans actus, tu l’as dans le cul ». Cela sera mon slogan de la semaine étant donné que je n’ai pas trouvé beaucoup de news qui méritaient que je me casse le derche à les intégrer dans cette 128eme revue de Web. Entre les infos qui ne méritent pas mieux que la rubrique « vrac » et celles que je vous garde de coté pour le podcast de ce soir, il ne me reste plus beaucoup de sujets intéressants à vous faire partager. En même temps ce n’est pas bien grave, je sais que vous êtes deux à lire ces conneries à chaque billet et j’imagine donc que vous ne vous formaliserez pas si je salope cet article à partir du prochain paragraphe.

Maintenant que te voila prévenu, esclave lecteur, parlons un peu du mini-clash qui a provoqué de fortes érections dans la blogosphère francophone ce week-end, je parle bien entendu du brûlot anti posts-sponsorisés-qui-ne-s’annoncent-pas-clairement-comme-tel  de Gonzague Dambricourt nommé « Un petit billet contre un gros chèque ». Faut dire que mon collègue n’a pas fait les choses à moitié puisque c’est quand même sur quatre pages entières qu’il tabasse à coups de pompes dans la machoire Eric Dupin, Korben ou Guillaume de Suchablog, sur le thème « tes billets sponsorisés, fous les toi au cul ».

Dans le genre provocation, j’ai rarement vu mieux et je dois bien avouer que cela me remplit d’une joie équivalente à celle ressentie lors de ma première visite d’un bordel espagnol. Ce n’est pas que je sois contre les billets sponsorisés (je suis même carrément pour si y’a des mecs d’accord pour me filer 2000€ en échange de deux vidéos youtube postées sur ce blog), mais je ne peux m’empêcher de me marrer comme une baleine en voyant une polémique aussi belle que celle-ci arriver avec la légèreté d’un 38 tonnes lancé à 120km/h contre une smart.

J’imagine d’ici Eric et Korben (actuellement à San Francisco en train de tripoter des attachées de presse de Symantec), préparer une riposte sanglante à leur retour. Pour peu que Stagueve sorte de sa grotte pour donner son avis et ce sera la guerre nucléaire dans le milieu des blogs high tech. D’ailleurs Thierry et quelques autres commencent déjà à en parler, sans compter la réponse vidéo de Gonzague à ses détracteurs.

Mes dons de marabout sont limités, mais je suis prêt à parier que l’histoire va enfler de façon exponentielle jusqu’à ce que l’un des protagonistes liquide Gonzague à la nikita dans une baignoire toute rouillée (ou décide de mettre fin à sa vie à son blog).

En attendant de voir le résultat de ce beau bordel, un petit vrac :

Tout est dit ou presque, vous pouvez retourner perdre votre temps ailleurs jusqu’à la prochaine revue de Web (prévue avant 2015).

P.S. : j’ai édité le post 5 minutes après sa mise en ligne, car effectivement, Gonzague parle des billets sponso qui  sont plus ou moins planqués et je ne l’avais pas précisé dans cette revue. Voila donc qui est corrigé, et sur ce je vais me fouetter avec des orties pour expier ma faute… ouch… ça m’apprendra à écrire une revue en 20 minutes…

Autant le dire tout de suite, le Captain veut ce putain d’écran. Je vois d’ici l’eBook de la mort qui pourrait être créé avec une technologie d’écran comme celle ci. Reste le problème du prix qui ne devrait pas en être un si vous êtes multimillionnaire ou si bossez au département R&D de Samsung.

Via Génération MP3, via @vinz

Revue de Web du samedi 17 octobre 2009 [127]

17 Oct 2009
CaptainWeb
dans: Revues de web

homme-invisible-chiinoisLe problème quand on laisse les news high tech de coté durant 15 jours, c’est qu’on finit par se retrouver avec assez d’informations pour remplir un tome entier des pages jaunes (ce vieux truc puant, mais très pratique quand il s’agit de torturer sans laisser de traces). D’ailleurs, c’est bien simple, si j’étais assez malade pour vouloir vous communiquer toutes les news de ces deux dernières semaines, je finirais par vous écrire une revue de Web qui taperait bien dans les 3000 ou 4000 mots.

Mon planning étant malheureusement heureusement  surchargé entre mes putes de l’est et les tavernes médiévales, je vais plutôt vous saloper le boulot rapidement et conseiller à ceux qui ont loupé quelque chose d’aller voir sur mon compte twitter les liens qui auraient échappés au crochet du Captain. Peut être même qu’en écoutant le dernier podcast et en lisant le magazine PPI, vous devriez avoir un résumé assez complet de tout ce qui s’est passé sur le net ces dernières semaines. Mais en attendant d’aller voir ailleurs si j’y suis, parlons un peu de Google.

Le géant de l’internet et de la publicité en ligne (1,5 millions d’annonceurs bordel !) est en grande forme et continue de lancer de nouveaux services tous les 5 jours. Ce n’est pas Yahoo, toujours dans le caniveau du secteur de la recherche malgré l’arrêt de son service débile d’indexation payant, qui pourrait se vanter d’un tel chiffre. Microsoft, de son coté, voit la faible progression acquise par bing ces dernières semaine s’envoler sans grand espoir de retour. Seul élément qui pourrait peut être renverser la vapeur entre les deux géants (en étant extremement optimiste) : les négociations en cours avec Twitter pour mettre la main sur sa timeline, immense réservoir d’information en temps réel. Vu que Google est également sur l’affaire, peu de chance que Balmer obtienne une exclusivité, qui ne serait de toute façon par vraiment dans l’intérêt de Twitter.

Au même moment, les équipes de Google se préparent à fister violemment Amazon avec Google Edition, une immense librairie en ligne qui devrait voir le jour l’année prochaine. Mon marabout africain m’a même prédit que le service pourrait bien sortir au même moment que la tablette d’Apple. Y’a de ces coïncidences quand même…

En vrac et en bordel:

  • Coté gadget à la con, ces mini écrans USB sont bien barrés pour reporter la palme de l’année 2009. C’est pas qu’agrandir son bureau windows sur d’autres affichage ne soit pas utile, c’est juste que le faire sur des écrans de 4 pouces met un peu l’intérêt du truc aux chiottes.
  • Si vous ne le saviez pas encore, apprenez que l’homme invisible est un chinois. Du coup, si celui-ci se fait contaminer par un zombie, il sera dur à détecter. C’est la qu’on ressent l’utilité d’investir dans un bon kit de survie en cas d’invasion.
  • En pleine traduction, Twitter prépare également son système de notation des utilisateurs et lance son principe de liste annoncé depuis longtemps. A quelques heures des cinq milliards de Tweets, je pense que l’on peut estimer à juste titre que cela ne marche pas trop mal pour le service (même si je n’aimerais pas être à la place des cons qui sont allés investir des dizaines de millions la dedans).
  • Eric, notre blogueur francophone number one, est parti enquêter et nous ramène les raisons de la disparition soudaine de TechCrunch France. Pas de panique, ils ont juste prolongé leurs vacances jusqu’en 2012, date officielle de la fin du monde.
  • Finalement, le terminator n’aura peut être pas cette rassurante allure humanoïde qu’on lui connaissait au cinéma. C’est en tout cas ma conclusion après avoir découvert ces robots cafards indestructibles. L’industrie de la tapette à insecte en titane risque de décoller d’ici une dizaine d’années.
  • Fliquer et censurer le net est un travail d’avenir. Ce coup ci c’est les buralistes qui s’y mettent en réclamant le filtrage des sites de vente de cigarettes. A leur place je demanderais également à faire bloquer toutes les recherches du type « je crache mes poumons alors que je fume seulement deux paquets de cigarettes par jour ». On ne sait jamais, un client est vite perdu.

Tout est dit ou presque, vous pouvez retourner perdre votre temps ailleurs, en écoutant par exemple quelques épisodes de notre fantastique podcast avant qu’on se fasse virer d’iTunes par Apple!

weedle-tuto-ressourcesCe n’est pas tous les jours que le Captain annonce le lancement d’un nouveau site, mais la, je ne pouvais pas faire autrement pour celui de weedle.fr et ceci pour deux raisons.

La première c’est qu’il s’agit la du nouveau blog de Fred, mon collègue amateur de castors. Forcément, comme le top Wikio est l’équivalent numérique de la mafia albanaise, ne pas faire de backlink m’aurait probablement valu de me faire agresser par un groupe de nains unijambistes défoncés au crack avant la fin du mois.

La seconde raison qui me pousse à parler de weedle est tout simplement que le site est bien foutu et devrait intéresser une bonne partie des geeks qui passent par ici. Ne mentez pas, je sais que 80% d’entre vous bossez sur le web et ça tombe bien : Weedle est bien parti pour être une excellente source d’informations sur tous ces sujets qui vous font tacher votre slip, qu’il s’agisse d’optimisation WordPress, de tuto photoshop ou de banques d’images tchétchènes gratos.

Comme Fred ne fait pas les choses à moitié, c’est déja une dizaine d’articles qui vous attendent la bas parmi lesquels :

J’ai lu dans un commentaire qu’il avait passé des heures à faire les recherches pour chaque article et effectivement cela se sent dans la qualité des ressources présentées. Vous savez maintenant ce qu’il vous reste à faire : visitez le site et bookmarquez le précieusement. Fred tu connais l’adresse pour m’envoyer l’argent, en petite coupures usagées ça ira très bien merci (et n’emballe pas tout ça dans des scalps de castors comme la dernière fois, après le facteur ne veut plus me livrer).

logo-podcast-8-alyssaLa, je crois pouvoir dire sérieusement que l »enculage de mouche passe en Defcon 1. Non, sérieux, ce sera dur de trouver plus tordu et moins compréhensible que ce titre pour le podcast #9. Logique, après tout, cet apéro était celui de tous les records.

Un record de personnes en ligne tout d’abord, puisque du début à la fin vous êtes venus en nombre soutenir l’équipe de Captainweb.net dans sa tentative de baisser encore un peu plus le niveau global des podcast français (rappelons que nous sommes la honte de la production francophone selon certains commentaires sur iTunes). Un record de temps également, puisque si mes souvenirs sont bons, on éclate de quelques secondes notre précédent exploit en terme de durée. Je ne vous parlerai pas du record de grammes d’alcool par litre de sang, les cadavres de bouteilles de whisky et nos têtes dans le cul de ce matin étant la pour nous le rappeler douloureusement.

Mais le plus grand moment de ce podcast a probablement été ce qui a suivi la fin officielle de l’enregistrement. 90 minutes de Wazzuf non enregistrées officiellement et qui resteront dans l’histoire. Et la croyez moi, seul les braves qui sont restés jusqu’à 3h du matin à nous écouter en direct peuvent savoir de quoi parle le Captain. On dira juste qu’on a eu une visite surprise de MC Katana et qu’Alyssa est passée dire bonjour (j’ai les fucking logs pour le prouver les amis!). Ceux qui veulent en savoir davantage n’ont plus qu’à trouver des témoins ou chercher les bandes pirates qui circulent déjà sur le net (bande de voyous)!

Assez de bla bla, place au programme de ce huitième podcast enregistré le mardi 13 octobre 2009:

Les actualités high-tech de la semaine du capitaine (PSP Go, dématérialisation etc…)
La rubrique de LTP : Histoire de Kindle & réalité augmentée
Le wazzuf de Kwakos : Records du monde en tout genre
L’invité de Manox : Billy Dufi, le fils de l’homme de l’Atlantide
  • Les actualités high-tech de la semaine du capitaine (Traduction de Twitter, Pirate Bay etc…)
  • La rubrique de LTP spéciale anniversaire et jeux d’argent sur le net
  • Le wazzuf de Kwakos : phobies à tous les étages
  • L’invité de Manox : les mystere de l’étrange High Tech

Pour l’écoute en direct c’est en dessous, vous pouvez même downloader le mp3 à la piratebay style en faisant un clic droit et « Enregistrer sous » sur ce lien (et le flux rss est ici). Les liens évoqués durant le podcast sont disponibles sur le delicious du captain (ceux de l’actu tout du moins, mais camarades étant de fameuses fainiasses qui ne me passent jamais les infos, hé hé).

On se retrouve la semaine prochaine pour le neuvième numéro du podcast dès 23h30 sur notre live. Maintenant allez écouter l’apéro et voter pour nous sur iTunes, pour qu’on aille en Californie faire un petit bonjour à Alyssa.

Entendez par la de « vrais » trous de balles et non pas ceux qui bossent au support de votre FAI ou qui vous livrent le courrier. Sur cette vidéo assez longue c’est donc des munitions d’armes à feu que vous observerez traverser différents type de matériaux à un million d’images par seconde (chiffre à vérifier tout de même tant il me semble incroyable). Les amateurs de slow motion et heureux possesseur de la chaine discovery pourront également aller voir l’émission « Time Warps » diffusé toutes les semaines. Sur ce enjoy :

Via Captainbuzz.net.

Si y’a bien un truc que j’aime encore plus que les putes slovaques et l’alcool frelaté, c’est bien de bosser gratuitement pour des boites qui sont évaluées à un milliard de dollars. Du coup, imaginez ma joie en recevant vendredi matin dans ma boite mail une invitation pour rejoindre le programme de traduction de Twitter. Bien que croulant sous le boulot, j’ai hésité moins d’un quart de seconde avant de cliquer sur le lien pour rejoindre l’équipe constitué à cette occasion.
Quelques heures plus tard, voici un magnifique nouvel onglet sur la gauche de mon compte Twitter qui me permet de modifier les textes d’une page ou d’accéder directement à la liste complète des termes à traduire. Sans rentrer dans le détail des traductions (surtout que je crois bien avoir accepté des conditions générales ou l’on promet de me couper les testicules si je parle trop), voici quelques informations intéressantes sur le sujet après quelques heures de pratiques :
Il est très dur de définir combien de personnes ont reçu l’invitation pour participer à la traduction du site. Je parierai pour une centaine de personnes, mais seul 34 sont actuellement actives sur le groupe créé à cet effet (et une partie d’entre elles viennent du staff de Twitter).
Comme dit précédemment, un Google Group a été créé pour l’occasion et nous y sommes en relation directe avec l’équipe de Twitter et plus particulièrement avec les huit « leaders » chargés d’encadrer la traduction française.
Si vous pensiez que traduire un site aussi minimaliste que Twitter se faisait les doigts dans le nez, détrompez-vous. Ce n’est pas moins de 1399 putains de textes qui sont à traduire, ceux ci allant du simple mot au paragraphe de 15 lignes (les sections about, help et les tips sont souvent bien galère à traduire).
Certaines brides de textes sont sacrément dures à traduire, celles ci venant de messages d’erreur ou de bouts de mail hors contexte.
Exception faite du point précédent, il faut bien reconnaitre que le système de traduction est très bien foutu. Dans le cas du travail « page par page », une fenêtre html se place en transparence par dessus la page en cours de traduction, permettant ainsi de visualiser sur quelle partie de la page on travaille. L’influence de Facebook qui avait opté pour un système équivalent se fait sentir.
Pour l’instant, seuls quelques mots semblent poser problème dans la traduction. Il s’agit sans surprise des termes « followers », « following » et « timeline ». Alors que certains (dont je fais parti) sont pour conserver les termes d’origine, la balance penche pour le moment en faveur d’une traduction complète de l’intégralité des textes. Les termes suivis/suiveurs ont heureusement été abandonnés (quasi certain à 99%) et l’on se tourne actuellement vers l’affichage d’un « X ils me suivent » et « XX je les suis ».
Enfin, voici la vidéo officielle expliquant les principes essentiels du système de traduction de Twitter que vous pouvez regarder tout en proposant votre candidature pour rejoindre l’équipe de volontaire ici.

tweeter-translation-menuSi y’a bien un truc que j’aime encore plus que les putes slovaques et l’alcool frelaté, c’est bien de bosser gratuitement pour des boites qui sont évaluées à un milliard de dollars. Du coup, imaginez ma joie en recevant vendredi matin dans ma boite mail une invitation pour rejoindre le programme de traduction de Twitter. Bien que croulant sous le boulot, j’ai hésité moins d’un quart de seconde avant de cliquer sur le lien pour rejoindre l’équipe constitué à cette occasion.

Quelques heures plus tard, voici un magnifique nouvel onglet sur la gauche de mon compte Twitter qui me permet de modifier les textes d’une page ou d’accéder directement à la liste complète des termes à traduire. Sans rentrer dans le détail des traductions (surtout que je crois bien avoir accepté des conditions générales ou l’on promet de me couper les testicules si je parle trop), voici quelques informations intéressantes sur le sujet après quelques heures de pratiques :

  • Il est très dur de définir combien de personnes ont reçu l’invitation pour participer à la traduction du site. Je parierai pour une centaine de personnes, mais seul 34 sont actuellement actives sur le groupe créé à cet effet (et une partie d’entre elles viennent du staff de Twitter).
  • Comme dit précédemment, un Google Group a été créé pour l’occasion et nous y sommes en relation directe avec l’équipe de Twitter et plus particulièrement avec les huit « leaders » chargés d’encadrer la traduction française.
  • Si vous pensiez que traduire un site aussi minimaliste que Twitter se faisait les doigts dans le nez, détrompez-vous. Ce n’est pas moins de 1399 putains de textes qui sont à traduire, ceux ci allant du simple mot au paragraphe de 15 lignes (les sections about, help et les tips sont souvent bien galère à traduire).
  • Certaines brides de textes sont sacrément dures à traduire, celles ci venant de messages d’erreur ou de bouts de mail hors contexte.
  • Exception faite du point précédent, il faut bien reconnaitre que le système de traduction est très bien foutu. Dans le cas du travail « page par page », une fenêtre html se place en transparence par dessus la page en cours de traduction, permettant ainsi de visualiser sur quelle partie de la page on travaille. L’influence de Facebook qui avait opté pour un système équivalent se fait sentir.
  • Pour l’instant, seuls quelques mots semblent poser problème dans la traduction. Il s’agit sans surprise des termes « followers », « following » et « timeline ». Alors que certains (dont je fais parti) sont pour conserver les termes d’origine, la balance penche pour le moment en faveur d’une traduction complète de l’intégralité des textes. Les termes suivis/suiveurs ont heureusement été abandonnés (quasi certain à 99%) et l’on se tourne actuellement vers l’affichage d’un « X ils me suivent » et « XX je les suis ».

Enfin, voici la vidéo officielle expliquant les principes essentiels du système de traduction de Twitter que vous pouvez regarder tout en proposant votre candidature pour rejoindre l’équipe de volontaire ici.

Rolltop : Un concept futuriste de laptop

8 Oct 2009
CaptainWeb
dans: Concepts

Entre l’écran souple OLED multitouch, le poids ridicule et les composants informatiques qui doivent faire l’épaisseur d’une feuille de papier, autant vous dire que vous n’êtes pas prêt de voir ce portable sur vos bureaux. Reste que le concept va faire baver 95% des geeks qui regarderont cette vidéo.

l-apero-du-captain-logoVous l’attendiez? Le voila! Le 7ém épisode de l’apéro est en ligne on dah cyber-multimédia Internet. Cette semaine encore l’équipe s’est un peu lâchée puisque l’on bat en terme de durée notre précédent record avec 1h38 d’enregistrement. Bon, seulement de 3 minutes ok, mais c’est quand même ça! Désolé donc pour ceux qui trouvent le podcast un peu long, on essayera de faire plus court la prochaine fois en abattant d’une balle dans la nuque tout chroniqueur dépassant le temps réglementaire.

Sinon, nous avons enfin trouvé un moyen de partager simplement les liens de chaque podcast et cela se fera par l’intermédiaire d’un compte delicious que vous pouvez retrouver ici : http://delicious.com/CaptainWeb . Un grand merci à celui qui nous a suggéré cette méthode (Thierry je crois, mais j’ai pas réussi à retrouver le message en question).

Les photos diffusés durant le podcast sont accessibles comme d’habitude ici.

Et sans plus attendre, le programme de l’épisode 7 enregistré tard le soir ce mardi 6 octobre 2009 :

  • Les actualités high-tech de la semaine du capitaine (PSP Go, dématérialisation etc…)
  • La rubrique de LTP : Histoire de Kindle & réalité augmentée
  • Le wazzuf de Kwakos : Records du monde en tout genre
  • L’invité de Manox : Billy Dufi, le fils de l’homme de l’Atlantide

Pour l’écoute en direct c’est en dessous, vous pouvez même downloader le mp3 comme de sales pirates en faisant un clic droit et « Enregistrer sous » sur ce lien (et le flux rss est ici).

On se retrouve la semaine prochaine pour le huitième numéro du podcast dès 23h30 sur notre live. Maintenant allez écouter l’apéro et voter pour nous sur iTunes, pour faire de nous des stars!



le blog high tech du capitaine

Bienvenue moussaillon sur le blog high tech le plus scandaleux du Web français! Un blog qui ne respecte rien et te tient informé de l'actualité technologique à grands coups de poneys défoncés au crack et de putes unijambistes.

Attention, entre les articles, notre podcast hebdomadaire et autres conneries la perte de temps est garantie à 100%...

Flux RSS des articles Le compte Twitter du Captain

le podcast

l'apéro du Captain, c'est une émission live tous les mardis dès 23h ou en download sur iTunes et notre blog.


stickers geek

Le champagne de l'ADC



Copyright © 2009 - CaptainWeb.net - Ce bordel utilise WordPress | Design basé sur Dilectio Theme (Design Disease) mais j'ai fait tellement de changements dessus que ça n'a plus grand chose à voir - Directeur de publication : Siegfried Thouvenot - Hébergement & moyens techniques : Le Meilleur des Mondes S.A.R.L. - Administration - Horloge parlante : 2016-09-27 05:37:48